Achse der Freundschaft

Güzelbahces Bürgermeister spricht fluglärmgeplagten Flörsheimern Mut zu

 

FLÖRSHEIM (drh) – Wer die neue Partnerstadt Güzelbahce noch nicht kennt hat nun Gelegenheit, diese Wissenslücke sogar an der frischen Luft zu schließen. Das Stadtbild wird nämlich seit neuestem von einer Infotafel bereichert, die mit zahlreichen wissenswerten Informationen über Flörsheims frischgebackene Schwestergemeinde aufwartet. 
Die Tafel wurde am vergangenen Freitag enthüllt, freudiger Anlass war die offizielle Namensgebung des (kreiselähnlichen) Platzes in der Rheinallee, der fortan „Güzelbahce-Platz“ heißt. „Unsere Kreisel bilden nun eine Achse der Freundschaft“, meinte Bürgermeister Michael Antenbrink während der kleinen Feierlichkeit, der auch sein türkischer Amtskollege Mustafa Ince beiwohnte. Da es bereits einen Pérols- und einen Pyskowice-Kreisel gebe, sei es nur folgerichtig, dass der Name des dritten Verkehrsknotenpunktes Güzelbahce-Platz laute. Die türkische Delegation fühlte sich sehr geehrt und versprach, eine Parkanlage ihrer Heimatstadt nach Flörsheim zu benennen. 
Der Festakt wurde lediglich durch die Flieger beeinträchtigt, doch auch hierzu fanden die Gäste passende Worte. „Wir fühlen mit euch und fordern euch auf, nicht aufzugeben“, verkündete Bürgermeister Mustafa Ince, der für die lärmgeplagten Flörsheimer auch tröstende Worte fand, indem er die türkische Redewendung „wie jeder Fisch Gräten hat, so hat auch jede Rose Dornen“ zitierte. 
Die Infotafel beschreibt Güzelbahce unter anderem wie folgt: „Güzelbahce liegt im Westen der Türkei, an der Bucht der Ägäis, 24 Kilometer vom Stadtzentrum der Millionenstadt Izmir entfernt. Güzelbahce hat 25.000 Einwohner, verfügt über eine Landfläche von 110 Quadratkilometern und besteht aus neun Stadtteilen. Im Jahr 1994 wurde Güzelbahce Kreisstadt mit eigener Verwaltung und gewähltem Bürgermeister. Die typische mediterrane Flora besteht in höheren Lagen aus Nadelwald und Büschen. Außerdem verfügt der Ort über viel fruchtbaren Boden. Bereits im Osmanischen Reich war Güzelbahce wichtiges landwirtschaftliches Zentrum. Auch heute noch sind 60 Prozent der Bevölkerung in der Landwirtschaft tätig. Zu den wichtigsten Erzeugnissen zählen Obst und Gemüse, Schnittblumen sowie Produkte aus Rohmilch. Auch die Fischerei ist ein wichtiger Erwerbszweig für die Einwohner. Wegen der ruhigen Lage am Meer, der sauberen Luft , der schönen Landschaft und der Nähe zur Großstadt zählt Güzelbahce zu den bevorzugten Wohngegenden im Umkreis Izmirs.“ 

Kommentare

Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
Sicherheitsprüfung
Diese Frage hat den Zweck zu testen, ob Sie ein menschlicher Benutzer sind und um automatisierten Spam vorzubeugen.
Bild-CAPTCHA
Geben Sie die Zeichen ein, die im Bild gezeigt werden.


X