Verlag Dreisbach Online

pm

Der Kreis bietet wieder einen Qualifizierungskurs für ehrenamtliche Laiendolmetscherinnen und -dolmetscher an. Der Lehrgang läuft am 8. und 9. Mai sowie am 23. und 24. Mai im Kellereigebäude Hofheim. Eine erfahrene Dolmetscherin und Trainerin vermittelt Techniken und Verhaltensweisen beim Übersetzen. Mit Fachkräften werden Gesprächssituationen geübt.

Besonders gesucht sind derzeit Dolmetscherinnen und Dolmetscher für Italienisch, Somali, Albanisch, Berberisch und Bulgarisch, aber auch Menschen mit anderen Sprachkenntnissen können sich melden.

Für das ehrenamtliche Engagement wird pro Einsatz eine vom Land Hessen geförderte Aufwandsentschädigung von 20 Euro gezahlt.

Wer sich für den Kurs interessiert …

Wie der Übertragungsnetzbetreiber Amprion GmbH mitteilt, erfolgen ab Februar weitere Vermessungs- und Kartierungsarbeiten sowie Baugrunduntersuchungen als vorbereitende Maßnahmen für die Planung des „Rhein-Main-Links“ als eines der zentralen Netzausbauprojekte.

Das Unternehmen weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Vorarbeiten auch auf privaten Flurstücken in Flörsheimer Gemarkungen durchgeführt werden. Diese sind gemäß §44 Abs.1 EnWG durchführbar, um eine Planungsgrundlage zu schaffen.

Die ausführliche Mitteilung, mit welcher Amprion als zuständiger Übertragungsnetzbetreiber die Vorarbeiten gemäß Energiewirtschaftsgesetz bekanntmacht, kann über einen Link auf der Homepage der Stadt Flörsheim am Main www. floersheim-main.de eingesehen werden. In …

WEILBACH (pb) - Am späten Freitagabend (13.) hat eine Personengruppe in Weilbach einem Mann seinen Laptop geraubt. Der 52-Jährige hatte sich zunächst online mit einer fremden Person verabredet. Als er am Treffpunkt in der Schulstraße vor der Turnhalle eintraf, erwartete ihn jedoch eine etwa sechsköpfige Personengruppe, die ihn sofort angriff und auf ihn einschlug. Außerdem nahmen sie ihm den Autoschlüssel ab, um an einen im Auto gelagerten Laptop zu gelangen. Anschließend flüchteten die Täter in unbekannte Richtung. Es handelte sich um dunkel gekleidete Männer, die ihre Gesichter mit Sturmhauben vermummt hatten. Einer der Täter hatte sein Gesicht nicht maskiert. Dieser war etwa 1,70 Meter groß, …