Einbrecher machen Beute
HATTERSHEIM (pb) - Anfang der vergangenen Woche brachen in Hattersheim unbekannte Täter in ein Mehrfamilienhaus ein und konnten diverses Stehlgut erbeuten. Zwischen Montagmittag (16.9.) und Mittwochmorgen (18.9.) näherten sich Einbrecher einem Mehrfamilienhaus in der Straße "Am Kesselhaus". Dort verschafften sie sich auf bislang unbekannte Weise Zutritt zum Haus und hebelten die Eingangstür einer Wohnung im 1. Stock auf. Anschließend suchten die Diebe sämtliche Räume nach Wertgegenständen ab, erbeuteten hierbei diversen Schmuck und Bargeld, bevor sie unerkannt flüchteten.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeuginnen und Zeugen sich unter Telefon 06196/2073-0 zu melden.
Unbekannter bricht in Tiefgarage ein
HATTERSHEIM (pb) - In Hattersheim ist am Dienstag (17.9.) ein Täter in eine Tiefgarage eingebrochen.
Zwischen 12 Uhr mittags und Mitternacht begab sich der Unbekannte zu einer Tiefgarage in der Goethestraße. Dort hebelte er die Eingangstür auf und gelangte so hinein. Ob etwas gestohlen wurde, ist derzeit noch Gegenstand der Ermittlungen. Sollten Sie den Vorfall beobachtet haben, so nimmt die Polizeistation Hofheim Ihre Hinweise unter Telefon 06192/2079-0 entgegen.